There are a number of good courses within striking distance of Mor O Gariad.
My favourite is Cardigan Golf Club (https://www.cardigangolfclub.co.uk/) which is about 40 minutes drive away. Its a lovely links course with absolutely fantastic views (see the picture below). The course is well maintained and reasonably challenging without being too difficult! I absolutely love playing there. The club house is good - they serve decent food and there is a nice patio outside from which you can enjoy the view.
Another course that I really liked is Borth and Ynyslas (https://www.borthgolf.co.uk/course-introduction). Its a lovely little links course about an hour's drive north from New Quay. My mates and I really enjoyed playing there so it was worth the journey. The club house was pretty tired and basic when we visited - not sure if any refurb was planned, but the golf made it a good trip. Here's a picture of the course: